在电子支付日益便捷的今天，POS机成为商家不可或缺的工具。然而，面对未激活的盛付通POS机，许多商家和代理商都面临一个疑问：是否需要退回？以下从专业角度，对这一问题进行全面、客观的解析。

1. 未激活POS机的状态：

未激活的盛付通POS机，其功能尚未被启用，无法完成交易。这意味着，POS机内并未存储任何交易数据或用户信息，因此不存在信息泄露的风险。

2. 消费者权益与退货政策：

根据相关法律法规，如《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者在购买商品后，有权在一定期限内无理由退货。然而，这一权利是否适用于未激活的POS机，还需根据具体销售合同和退货政策来确定。

3. 商家与代理商的考量：

对于商家和代理商而言，未激活POS机的退回可能涉及物流、仓储等成本。同时，频繁的退货也会影响商家的信誉和客户的满意度。因此，在销售过程中，商家和代理商通常会明确退货政策，以减少不必要的纠纷。

4. 综合建议：

在面对未激活盛付通POS机是否需退回的问题时，建议商家和代理商首先查阅销售合同和退货政策，明确双方的权利和义务。同时，加强与消费者的沟通，了解其需求和疑虑，以达成双方满意的解决方案。

总结来说，盛付通POS机未激活是否需退回，取决于具体的销售合同、退货政策以及商家与消费者的沟通情况。在未激活状态下，POS机不存在信息泄露的风险，但退货问题仍需根据具体情况来妥善处理。