当盛付通POS机未激活且不再使用时，是否需要寄回，可参考以下情况：

1. 联系服务商确认政策

不同服务商对于未激活POS机的处理方式可能存在差异。首先，要联系当初为你办理盛付通POS机的服务商，询问关于未激活设备是否需要寄回的具体规定。有些服务商可能会要求寄回，以便统一管理或进行设备回收处理；而有些服务商可能没有强制要求。

2. 考虑设备归属问题

盛付通POS机一般属于服务商或支付机构所有，用户只是获得一定期限的使用权。如果服务商明确要求寄回，用户有义务配合，否则可能会影响后续与服务商的合作，甚至可能产生一些不必要的纠纷。若服务商没有要求，用户也可自行妥善保管设备，但要注意避免设备丢失或损坏，以防后续产生其他问题。

3. 评估寄回成本与便利性

若服务商要求寄回，用户需评估寄回成本，包括快递费用等。同时，要考虑寄回的便利性，如是否需要自行包装、前往快递点寄件等。如果寄回成本过高或寄回过程过于繁琐，可与服务商再次沟通，看是否有其他解决方案。

总结，盛付通POS机未激活不用时是否需要寄回，要先联系服务商确认政策。根据设备归属和寄回成本、便利性等因素综合考量。若服务商有要求，应积极配合寄回；若没有要求，可自行妥善保管。